Mercedes-Benz's fourth member of the compact car theme sees daylight