Updated Audi SQ7 TDI brings it back to top form