Taxi and private hire drivers to get higher payouts from 2021 under new scheme