BMW M135i gets handling improvements