Foo Fighters and Green Day to headline Harley-Davidson Homecoming festival