The Ingolstadt carmaker reinstates its position among the German 'big fours' with the latest iteration of its camper cruiser.