The EV5 is an attractive and refined made-in-Singapore electric crossover, but it needs even more equipment to better match its rivals.