Hyundai's new seventh generation Sonata proves to be one of the most complete family sedans available without having to break the bank.