In its mid-cycle update, BMW has gifted the X1 with a refreshed exterior design and new interior equipment.