The 911 and M2 pursue different philosophies in their quest to deliver driving thrills. Which one will make enthusiasts' hearts beat faster?