The NX450h+ combines modern technology with a capable plug-in hybrid system, but the high price will likely prove prohibitive for many.