In a market dominated by BMW, Audi and Mercedes-Benz, the all-new Saab 9-5 marks the rebirth of the once-dying Swedish car maker.