The new 1.0-litre Hyundai Kona is offered with a rarified manual transmission but does it make sense when a dual-clutch 1.6-litre version is available too?