The i3 promises driving pleasure at its core, but that's not all BMW has invested in to ensure the 3 Series nameplate continues soaring to greater heights.