Driving the facelifted BMW 2 Series, as well as the new X2, gave me an opportunity to discover and embrace BMW's braver face.