Looking for a brand-new hybrid compact crossover that won't break the bank? Here are five options to consider.