The Swedish automotive brand is gearing up for a makeover. With the new owner's willingness to fight on, Saab is transforming from zero to hero.