Mitsubishi will launch the all-new Mirage supermini at the Tokyo Motor Show, and the car will go on sale early next year