After 37 years, BMW finally made the M3 Touring. With a modern touch of the OS8 and the iconic kidney grille, was it worth the wait?