Aston Martin revealed details of a raft of important enhancements to two of the brand's most popular and successful sports cars.