The Toyota Corolla, now in its 12th generation, is celebrating a spectacular global sales milestone of 50 million cars.