Despite a downsized 2.0-litre powerplant, the BMW 730i exhibits an agility and road-handling capability that belies its limousine reputation.