The premium carmaker looks set to end the year with an all-time sales record and an increased share of the local luxury car market