BMW will equip its latest M5 with Active Sound Design, which BMW says will replicate engine sounds to the cabin via the audio system