Mazda's new number is a stylish small hatchback meant for city driving, but it handles surprisingly well on a circuit.