Despite the smaller and more fuel economical engine, the new model is faster while its looks have been brought up to date with the rest of the Audi range.