Audi is set to replace its current range of six-speed automatic transmissions with a new eight-speed version developed by ZF