BMW claims that basing the next generation voice assistant on Alexa will allow an even more natural dialogue between drivers and their car.