The second generation of the Citroen C4 receives an update that includes a new light signature, useful technologies and the latest generation engines.