The new Peugeot 308 continues the French automaker's commitment to sharp and sleek design while retaining practicality.