Modern cars are relatively complete, but living with one day-to-day requires several items. Here's what a newbie driver and first-time car owner should keep handy.