Road accidents involving bicycles resulting in injury or death has fallen, but on average, four cyclists a day were caught flouting traffic rules in 2018.