Gojek has warned of a suspected scam in which riders are duped into thinking they are paying a fixed, low fare for rides via a third party.