The capable all electric iX3 gets updated with new exterior design elements, as well as more modern cabin equipment.