Sebastien Buemi played his part in the on-track action in the Mexico ePrix helping the Renault e.dams team to their third podium finish on the bounce.