The MINI One and Fiat 500 rank highest among hatches with style and personality - but our writers can't agree on which does it best. Let the bickering begin...