The Perodua Myvi is well-equipped and has a body style that complements the spacious cabin. But there is somehow a lack of overall appeal.