The new Urus S is as fiery as its Performante sibling, but despite its rapid turn of speed, it's surprisingly at home pottering around town, too.