The Volvo S60 Recharge Plug-in Hybrid is a Swede compact executive sedan that blends improved fuel consumption with a stellar on-road performance.