Chrysler is recalling nearly 35,000 Dodge Calibers and Jeep Compasses built from 2007 over the same sticking accelerator problem that has blighted Toyota