The Volkswagen ID. Code concept offers a look at the firm's new design language, and acts as a technology template for future vehicles.