Volvo has given its S60 and XC60 R-Design models an increase in power, and the revised cars will go on sale later this year