The all-new Q3 looks snazzier, comes with more tech, and offers better efficiency. But it gains all this at the cost of refinement.
