Audi's new Q7 features better fuel economy and updated aesthetics, and continues to target sporty, business individuals.